Helsinki Mölkky Cup 2013 säännöt/rules

Säännöt tälle kesälle. Rules for this summer.

Kesän aikana pelataan runkosarja (10 pelipäivää), jossa kerätään cup-pisteitä (6 parasta suoritusta lasketaan mukaan kokonaispisteisiin). Cup-mestaruus ratkaistaan pudotuspeleillä syyskuussa, eli pelataan taas ”Grande Finale”. Suureen päätösfinaaliin pääsee suoraan cup-pisteiden perusteella kuusi parasta sekä sinne nostetaan mukaan kaksi cupissa pelannutta karsintapelien kautta. Karsintaan pääsevät kaikki, jotka ovat kesän aikana pelanneet vähintään kolmessa cup-osakilpailussa. Suuren finaalin esikarsinta pelataan samana päivänä kuin varsinainen finaalikin.

We will play 10 cup tournaments from where we collect the cup points. 6 best results in the cup are counted to players overall cup points. There will be ”Grande Finale” in September. The top-six will go straight to Grande Finale where we play play-off games. Two players outside the top-six will also have chance to win the Cup. They are chosen based on their succes at the preliminary tournament (which is played at the same day as Grande Finale). Everyone who has played at least in three cup tournament are allowed to join the Grande Finales preliminary tournament.

Pelipäivät (klo 18-21) . The cup days (from 18:00 to 21:00)

Torstai 9.5./ Thu, May 9th

Torstai 16.5./ Thu, May 16th

Torstai 30.5./ Thu, May 30th

Torstai 13.6./ Thu, June 13th

Torstai 27.6./ Thu, June 27th

Kesälomatauko heinäkuussa. In July we pause for summer holidays. :)

Torstai 1.8./ Thu, August 1st

Torstai 8.8./ Thu, August 8th

Torstai 22.8./ Thu, August 22nd

Torstai 5.9./ Thu, September 5th

Torstai 12.9./ Thu, September 12th

GRANDE FINALE lauantaina 21.9. klo 12-niin kauan kuin kestää.

GRANDE FINALE Saturday, September 21st from 12:00 to as long as it takes.

Osakilpailut pelataan singelinä. Kussakin alkulohkossa pelaa korkeintaan 4 pelaajaa. Finaalilohkoissakin pelaa korkeintaan neljä pelaajaa. Lohkot määräytyvät osallistujamäärän mukaan.

The cup tournaments are played as single. Every starting group has max 4 players. In the finals the max amount of players is 4 players. The starting groups and final groups are formed based on the amount of the players in tournament.

Alkulohkot arvotaan (yleensä pelikorteilla). The starting groups will be formed by drawing lottery (usually we use playing cards to do that).

Heittojärjestyksestä mainittakoon, että kolmen pelaajan lohkoissa pelataan kolme peliä, jossa heittojärjestys on kiertävä kuten alla kuvattu. In groups of three players there is three games. The turns for throwing are rotated as below.

1, 2, 3

2, 3, 1

3, 1, 2

Neljän pelaajan lohkoissa pelataan neljä peliä. In groups of four players there will be four games and the turns for throwing will rotate like this.

1, 2, 3, 4

2, 4, 1, 3

4, 3, 2, 1

3, 1, 4, 2

Finaalilohkoissa sama heittojärjestyksen kierto. Ensimmäisen kierroksen heittojärjestys arvotaan. In final groups the rotation will be the same. The turns for throwing for the forst game will be drawn by using playing cards.

Cup-pisteiden kertyminen. Kolmen pelaajan lohkoissa neljännen sijan pisteitä ei jaeta kellekään.

The cup points. In groups of three players the fourth position points are not given to anyone.

A-Final

1#  14 pts

2#   11 pts

3#   9 pts

(4#   8 pts)

B-Final

1#  9 pts

2#  6 pts

3#  4 pts

(4#  3 pts)

C-Final

1#  4 pts

2#  2 pts

3#  1 pts

(4#  1 pts)

D-Final

1#  1 pts

2#  0 pts

3#  0  pts

(4#  0  pts)